UK

Dyrektor generalny BBC Tim Davie i dyrektorka wykonawcza działu wiadomości Deborah Turness podali się do dymisji z powodu krytykowanego sposobu zmontowania wypowiedzi prezydenta Donalda Trumpa w filmie dokumentalnym - poinformowała w niedzielę wieczorem BBC. Pogram został zrealizowany dla brytyjskiej telewizji publicznej przez firmę zewnętrzną - przypomina BBC.Jak wyjaśnia AFP, nadawca...

Transport for London planuje uruchomić pięć nowych tras autobusowych Superloop w latach 2026 i 2027. Pierwsza linia to L11 z North Greenwich do Abbey Wood. Będzie w większości przebiegać tą samą trasą, co istniejąca linia autobusowa między North Greenwich a Abbey Wood przez Thamesmead, ale większość z jej 40 przystanków...

Przed sądem w Leicester zapadł 7 listopada wyrok w głośnej sprawie 24-letniej Julii W. Polka długo utrzymywała, że jest zaginioną w 2007 roku Madeleine McCann. Kłamała. Sąd w Leicester uznał Julię W. winną podszywania się za Madeleine McCann. Dostała wyrok pół roku pozbawienia wolności, ale na poczet wyroku zaliczono jej...

Angielski oddział publicznej służby zdrowia NHS podał, że 10,5 proc. cztero- i pięciolatków uczęszczających do zerówki w roku szkolnym 2024-2025 cierpi na otyłość, a 13 proc. ma nadwagę. Jest to najwyższy wskaźnik, odkąd zaczęto prowadzić pomiary w latach 2006-2007. Według danych 22,2 proc. 10- i 11-latków, czyli uczniów szóstej -...

Brytyjska policja prowadzi śledztwo w sprawie dwóch przypadków omyłkowego zwolnienia więźniów z zakładu karnego w Londynie. Do zdarzeń doszło w ostatnich dniach, mimo że rząd dopiero co zaostrzył procedury bezpieczeństwa w więzieniach. Obaj mężczyźni zostali niesłusznie wypuszczeni z więzienia Wandsworth w południowo-zachodnim Londynie. Metropolitan Police poinformowała, że 24-letni Brahim Kaddour-Cherif...

Jeśli tendencje ekonomiczne utrzymają się, Polska może prześcignąć Wielką Brytanię w ciągu dekady - stwierdził poseł brytyjskiej Partii Konserwatywnej Robert Jenrick w opublikowanym we wtorek komentarzu na łamach dziennika „Telegraph”. Polityk wysunął taką opinię, porównując obecny PKB na mieszkańca Wysp wynoszący 60 620 dol. z polskim PKB na mieszkańca -...

Myslovitz – historia o trwałości, wiarygodności i fundamencie, mimo zmian. Kiedy mówi się o historii polskiego rocka, nazwa Myslovitz wciąż wywołuje emocje – od nostalgii po dumę. Ale dziś warto przypomnieć coś, o czym zbyt często się zapomina: większość największych przebojów zespołu powstała dzięki wspólnej pracy muzyków, którzy nadal tworzą...

Anthony Williams, 32-latek z Peterborough, usłyszał dziesięć zarzutów usiłowania zabójstwa po ataku nożem, do którego doszło w sobotę w pociągu relacji Doncaster – Londyn King's Cross – podała w poniedziałek brytyjska policja. Motywy działania mężczyzny nie są do tej pory znane. Williamsowi postawiono także zarzut jednego przypadku uszkodzenia ciała oraz...

Nadchodzi koniec monopolu spółki Eurostar na obsługę pasażerskich przewozów kolejowych przez tunel pod kanałem La Manche. Linie Virgin Trains otrzymały w czwartek zgodę brytyjskiego regulatora kolejowego na korzystanie z lokomotywowni w Londynie przeznaczonej dla pociągów na tej trasie. Lokomotywownia Temple Mills we wschodnim Londynie jako jedyna w Wielkiej Brytanii jest...

Wiele osób zostało rannych w wyniku ataku nożowników, którzy w sobotę w pobliżu Cambridge we wschodniej Anglii zaatakowali pasażerów pociągu. Policja aresztowała dwóch mężczyzn - poinformowały brytyjskie media. Zatrzymani to 32-letni czarnoskóry Brytyjczyk i 35-letni obywatel brytyjski pochodzenia karaibskiego. Mężczyznom przedstawiono zarzut usiłowania zabójstwa.Tuż po zdarzeniu dziesięć osób zostało przewiezionych...

Dom aukcyjny Sothebys ogłosił w piątek, że wystawi na aukcję rzeźbę złotej toalety włoskiego artysty Maurizio Cattelana zatytułowaną „Ameryka”. Cena wywoławcza wyniesie 10 mln dolarów, aukcja odbędzie się 18 listopada w Nowym Jorku - przekazała agencja AP. Sothebys nazywa dzieło „wnikliwym komentarzem na temat zderzenia produkcji artystycznej z wartością towaru”....

Około 900 mężczyzn ubiegających się o azyl w Wielkiej Brytanii zostanie przeniesionych do dwóch baz wojskowych - podało brytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych (Home Office). W ten sposób rząd chce ograniczyć korzystanie z hoteli dla azylantów. Mężczyźni mają zostać przeniesieni do koszarów Cameron w Inverness, w północnej Szkocji, oraz do obozu...

Skazany za napaść seksualną azylant, którego w zeszłym tygodniu omyłkowo zwolniono z więzienia i po dwóch dniach zatrzymano, został deportowany do Etiopii - przekazało w środę brytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych. Jak informują media, aby nie utrudniał deportacji, dostał 500 funtów. 41-letni obywatel Etiopii Hadush Kebatu został we wrześniu skazany na...

Bridget Jones, postać stworzona przez powieściopisarkę Helen Fielding i w którą wcieliła się czterokrotnie aktorka Renee Zellweger, będzie miała swój pomnik na Leicester Square w centrum Londynu - podał brytyjski portal The Independent. Odsłonięcie rzeźby w brązie zaplanowano na 17 listopada. Pomnik ekscentrycznej bohaterki komedii romantycznych stanie pomiędzy innymi rzeźbami...

Kiedy mówi się o historii polskiego rocka, nazwa Myslovitz wciąż wywołuje emocje – od nostalgii po dumę. Ale dziś warto przypomnieć coś, o czym zbyt często się zapomina: większość największych przebojów zespołu powstała dzięki wspólnej pracy muzyków, którzy nadal tworzą Myslovitz. To oni od lat stoją za charakterystycznym brzmieniem, nastrojem...

Brytyjski urząd ds. leków ogłosił w piątek zamknięcie nielegalnej fabryki i przejęcie rekordowej ilości podrabianych środków odchudzających. Według opisów na etykietach zawierały one tę samą substancję, co lek Mounjaro produkowany przez firmę Eli Lilly. Koncerny farmaceutyczne i urzędy regulacji leków ostrzegały przed wzrostem popularności podrabianych środków używanych w terapii otyłości,...

Brytyjska policja rozpoczęła poszukiwania azylanta, obywatela Etiopii, skazanego za napaść seksualną na 14-latkę, który został w piątek przez pomyłkę zwolniony z więzienia. Premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer określił zdarzenie jako „całkowicie niedopuszczalne”. Według ustaleń stacji Sky News 41-latek został zwolniony z więzienia dla mężczyzn w Chelmsford znajdującym się w hrabstwie...

Trzy osoby aresztowano w Londynie pod zarzutem udzielania pomocy służbom wywiadowczym Rosji - poinformowała  londyńska policja metropolitalna. W Wielkiej Brytanii rośnie liczba osób rekrutowanych przez wywiady obcych państw - dodały służby. „W czwartek 23 października trzech mężczyzn w wieku 48, 45 i 44 lat zostało aresztowanych w lokalizacjach w zachodniej...

Migrant, deportowany z Wielkiej Brytanii do Francji w ramach bilateralnej umowy, ponownie nielegalnie przekroczył kanał La Manche – podała w środę stacja BBC. Według Sky News właśnie przekroczona została liczba migrantów przybyłych nielegalnie na Wyspy w ciągu całego 2024 roku. BBC ustaliło, że obywatel Iranu został zatrzymany przez brytyjskie służby,...

Zaniedbania departamentu spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii i strażników więziennych przyczyniły się do śmierci Marka W. - Polaka, który w lipcu 2020 roku odebrał sobie życie, oczekując na ekstradycję w zakładzie karnym w Peterborough. Wcześniej kilkukrotnie rezerwowano dla niego lot, jednak żaden z nich nie doszedł do skutku. Sprawa sprzed pięciu...

Stacja BBC dopuściła się „poważnego naruszenia” zasad nadawania, nie informując, że narratorem w wyemitowanym przez nią dokumencie o Strefie Gazy był 13-letni syn wiceministra wywodzącego się z Hamasu - orzekł w piątek brytyjski urząd ds. mediów Ofcom. Ofcom uznał po przeprowadzonym dochodzeniu, że wyemitowany w lutym tego roku film „Gaza:...

W Wielkiej Brytanii wzmaga się polityczna burza po ogłoszeniu zakazu dla kibiców piłkarskiego klubu Maccabi Tel-Awiw wejścia na mecz w Birmingham. Liderzy niemal wszystkich partii, z premierem Keirem Starmerem na czele, krytykują w piątek zakaz jako formę przyzwalania na antysemityzm. 6 listopada na stadionie Villa Park w Birmingham miejscowy klub...

Niezależni doradcy z Komitetu ds. Zmian Klimatu (CCC) po raz pierwszy wezwali brytyjski rząd do przygotowania się na wystąpienie skrajnych zjawisk pogodowych, które mogą być skutkiem globalnego ocieplenia o co najmniej 2 stopnie C do 2050 roku – podała w środę stacja BBC. W liście skierowanym do rządu eksperci stwierdzili,...

W przyszłym roku na ulicach Londynu pojawią się autonomiczne taksówki - ogłosiła w środę amerykańska firma Waymo. Tym samym brytyjska stolica stanie się pierwszym miastem w Europie, po którym jeździć będą taksówki bez kierowcy. Waymo, która jest spółką zależną holdingu Alphabet, będącego m.in. właścicielem Google, przekazała, że jej samochody są...